El
domingo a la salida del concierto del GCC compramos el CD con libro del
Fausto Criollo, una opereta folklórica de MARIO ESTEBAN para coro
mixto, piano, guitarra y percusión acompañado con un libro ilustrado.
Sus artistas son: Coro: GCC (Grupo de Canto Coral), Piano: Dami
Surrealista, Guitarra: Lucho Sellan y Cachi Federico Collado, Percusión:
Fernando Bruno, Dirección musical: Néstor Andrenacci, Ilustraciones:
Rodrigo Milanesio y Diseño: Luz Fiumara.
El CD contiene 20 obras cortas folklóricas que musicalizan algunos fragmentos del Fausto de Estanilao del Campo: hay chacareras, vidalas, cielitos, huellas, triunfos, de todo, con muy breves diálogos.
El libro contiene más de 120 ilustraciones en tinta china y acuarela con viñetas que ilustran los versos seleccionados para las obras musicales. Los personajes son casi todos animales autóctonos caricaturizados. Entre ellos: el rol de Mandinga le toca al zorro (Juan), en tanto que el viejo Fausto está representado por la mulita o carpincho pero el rejuvenecido Fausto por un potro. A su vez Margarita está representada por la vaca y Marta por la lechuza. Estos animales, presentes en las leyendas autóctonas, incorporan
la leyenda de Fausto, como una leyenda local más.
¿Y a que no adivinan? Su producción se hizo por FINANCIAMIENTO COLECTIVO. El proyecto superó los objetivos alcanzando una recaudación de $ 37.000. La plataforma de recaudación fue, en este caso IDEA.ME. Haya más detalles de la selección de versos en el sitio del proyecto en IDEA.ME: http://idea.me/proyect…/19382/fausto-criollo-edicion-librocd.
Ahora sale $250. Y se puede comprar en http://www.gcc.org.ar/htm/edito/ped_cat.htm. Para quien le guste la música coral, el folklore y las ilustraciones, es un excelente regalo.
El Fausto de Mario Esteban está basado en el Fausto de Estanislao del Campo, el que a su vez está basado en el Fausto de Gounod, el que a su vez, está basado en el Fausto de Goethe, quien a su vez se basó en una leyenda germana del S. XV.
Fausto es un personaje muy transitado tanto en la literatura como en la música.
Fausto vivió en el S. XV. Según la leyenda germana, vendió su alma al Diablo. Cuatro siglos más tarde Goethe escribe su versión. Pero hubo otras versiones, incluso en el mismo Siglo XV. En las distintas versiones Fausto vende su alma al diablo por distintos motivos: conocimiento ilimitado, amor o placeres mundanos.
Gounod, basándose en la obra de Goethe, escribe su ópera Fausto en 1859.
En 1866, Fausto de Gounod se estrena en el Teatro Colón de Buenos Aires. Estanislao Del Campo, escritor y unitario, asiste al estreno y escribe su poema gauchesco satírico "Fausto, Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta Ópera", más conocido como Fausto Criollo o directamente Fausto.
En aquel entonces la poesía gauchesca estaba en auge, había varias líneas, de raigambre política. José Hernández, entre los federales buscaba mostrar la vida dura e injusta del gaucho, víctima de persecuciones, abandono y maltrato, intentando no idealizarlo, sino focalizándose en su dimensión humana. Estanislao del Campo entre los unitarios, más elitista, se burlaba de la inocencia de los gauchos que en ocasión de las Fiestas Mayas, acudían a los festejos en Buenos Aires. Otros, como Rafael Obligado, idealizaron al gaucho y al campo desde una mirada más bien bucólica. Los tres trascendieron por sus obras: Martín Fierro, Fausto y Santos Vega.
Si se hace "ojos ciegos" (oídos sordos) a la sorna del Fausto de Estanislao del Campo, quitándole la carga intencional del autor, es imposible no identificarse con Anastasio el Pollo, con su sorpresa, sus emociones, sus juicios.
El Fausto de Mario Esteban rescata los versos de Estanislao del Campo, resignificándolos.
Linda, linda, linda obra.
Buenos días.
Adriana Galli
El CD contiene 20 obras cortas folklóricas que musicalizan algunos fragmentos del Fausto de Estanilao del Campo: hay chacareras, vidalas, cielitos, huellas, triunfos, de todo, con muy breves diálogos.
El libro contiene más de 120 ilustraciones en tinta china y acuarela con viñetas que ilustran los versos seleccionados para las obras musicales. Los personajes son casi todos animales autóctonos caricaturizados. Entre ellos: el rol de Mandinga le toca al zorro (Juan), en tanto que el viejo Fausto está representado por la mulita o carpincho pero el rejuvenecido Fausto por un potro. A su vez Margarita está representada por la vaca y Marta por la lechuza. Estos animales, presentes en las leyendas autóctonas, incorporan
la leyenda de Fausto, como una leyenda local más.
FINANCIAMIENTO COLECTIVO.
¿Y a que no adivinan? Su producción se hizo por FINANCIAMIENTO COLECTIVO. El proyecto superó los objetivos alcanzando una recaudación de $ 37.000. La plataforma de recaudación fue, en este caso IDEA.ME. Haya más detalles de la selección de versos en el sitio del proyecto en IDEA.ME: http://idea.me/proyect…/19382/fausto-criollo-edicion-librocd.
Ahora sale $250. Y se puede comprar en http://www.gcc.org.ar/htm/edito/ped_cat.htm. Para quien le guste la música coral, el folklore y las ilustraciones, es un excelente regalo.
GENEALOGÍA DEL FAUSTO CRIOLLO DE MARIO ESTEBAN.
El Fausto de Mario Esteban está basado en el Fausto de Estanislao del Campo, el que a su vez está basado en el Fausto de Gounod, el que a su vez, está basado en el Fausto de Goethe, quien a su vez se basó en una leyenda germana del S. XV.
¿DE DÓNDE VIENE FAUSTO?
Fausto es un personaje muy transitado tanto en la literatura como en la música.
Fausto vivió en el S. XV. Según la leyenda germana, vendió su alma al Diablo. Cuatro siglos más tarde Goethe escribe su versión. Pero hubo otras versiones, incluso en el mismo Siglo XV. En las distintas versiones Fausto vende su alma al diablo por distintos motivos: conocimiento ilimitado, amor o placeres mundanos.
Gounod, basándose en la obra de Goethe, escribe su ópera Fausto en 1859.
En 1866, Fausto de Gounod se estrena en el Teatro Colón de Buenos Aires. Estanislao Del Campo, escritor y unitario, asiste al estreno y escribe su poema gauchesco satírico "Fausto, Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta Ópera", más conocido como Fausto Criollo o directamente Fausto.
LA POESÍA GAUCHESCA EN EL SIGLO XIX.
En aquel entonces la poesía gauchesca estaba en auge, había varias líneas, de raigambre política. José Hernández, entre los federales buscaba mostrar la vida dura e injusta del gaucho, víctima de persecuciones, abandono y maltrato, intentando no idealizarlo, sino focalizándose en su dimensión humana. Estanislao del Campo entre los unitarios, más elitista, se burlaba de la inocencia de los gauchos que en ocasión de las Fiestas Mayas, acudían a los festejos en Buenos Aires. Otros, como Rafael Obligado, idealizaron al gaucho y al campo desde una mirada más bien bucólica. Los tres trascendieron por sus obras: Martín Fierro, Fausto y Santos Vega.
***
Si se hace "ojos ciegos" (oídos sordos) a la sorna del Fausto de Estanislao del Campo, quitándole la carga intencional del autor, es imposible no identificarse con Anastasio el Pollo, con su sorpresa, sus emociones, sus juicios.
El Fausto de Mario Esteban rescata los versos de Estanislao del Campo, resignificándolos.
Linda, linda, linda obra.
Buenos días.
Adriana Galli
No hay comentarios:
Publicar un comentario